|
 |
| Sûreté
de Route
Enfants
et Cyclisme
Principes
Pour Faire du Vélo
10
Raisons Pour Porter un Casque!
|
| Sûreté
de Route
 |
OBEIR AUX SIGNES
DE CIRCULATION ET AUX SIGNAUX - Les cyclistes doivent conduire comme
les autres véhicules s'ils veulent être pris sérieusement
par les automobilistes. |
 |
NE CONDUISEZ
JAMAIS SANS UN CASQUE ; PORTER UN CASQUE – Portez toujours porter
un casque. Ne portez pas des casques à écouteurs pendant
que vous voyagez un vélo. |
 |
NE CONDUIT JAMAIS
CONTRE LA CIRCULATION - Les automobilistes ne cherchent pas de cycliste
qui voyagent sur le mauvais côté de la route. C'est mieux
quand les cyclistes conduire comme les autres véhicules. |
 |
LES SIGNAUX DE
MAIN - Les signaux de main avertissent les automobilistes et les piétons
ce que vous allez faire. Signaler pour la courtoisie, et pour la protection
soi-même. |
 |
NE TISSER PAS
ENTRE LES VOITURES GAREES - Ne voyage pas hors de la courbe entre
les voitures garées à moins qu'ils sont extrêmement
à part. Les automobilistes ne peuvent pas vous voir quand vous
essayez de vous déplacer de retour dans la circulation. |
 |
VOYAGER DANS
L’ALLEE EN MILIEU DANS LA CIRCULATION LENTE – Voyagez
entre le milieu de l'allée aux intersections occupées
quand vous vous déplacez à la vitesse pareille comme
la circulation. |
 |
SUIVRE LES MARQUES
D'ALLEE - Ne tourner pas à gauche de l’allée à
droite. N’irez pas directement dans une allée marquée
« tourner à droite seulement ». |
 |
CHOISIR LA MEILLEURE
FACON DE TOURNER A GAUCHE - 2 Choix: (1) Comme une voiture : signaler,
faire mouvement dans l'allée à gauche, et tourner à
gauche. (2) Comme un piéton : voyager au côté
extrême d'un passage piétons, et marchez votre vélo
à travers. |
 |
NE PASSER PAS
A LA DROITE - Les automobilistes ne peuvent pas chercher ou peuvent
voir qu'un cycliste qui passe à la droite. Apprendre à
scruter la route derrière vous pendant que vous voyagez. Regarder
de retour par-dessus votre épaule ou avec un rétroviseur. |
 |
FAIRE DU CONTACT
D'OEIL AVEC LES CHAUFFEURS - Suppose que les autres chauffeurs ne
vous voient pas jusqu'à ce que vous êtes sûr qu'ils
font. Le contact d'oeil est important avec n'importe quel chauffeur
qui pourrait poser une menace à votre sûreté. |
 |
SCRUTER LA ROUTE
DERRIERE - Apprend à regarder de retour par-dessus votre épaule
sans perdre votre équilibre. Quelques cavaliers utilisent des
rétroviseurs. |
 |
EVITER LES DANGERS
DE ROUTE – Payer attention pour les grilles d'égout de
parallèle-lamelle, le gravier, la glace, ou le débris. |
 |
GARDER LES DEUX
MAINS PRETES A FREINER - Vous ne pouvez pas arrêter au temps
propre si vous freinez avec une seule main. Permettre la distance
supplémentaire pour arrêter sous la pluie, puisque les
coupures sont moins efficaces quand mouillées. |
 |
UTILISE LES LUMIERES
PENDANT LA NUIT - La loi exige un phare blanc (visible d'au moins
500 pieds en avant) et un réflecteur ou un feu arrière
postérieur (visible augmente à 300 pieds de derrière). |
 |
S'HABILLER BIEN
- Dans la pluie, portez un poncho. S'habiller avec plusieurs vêtements
pour être capable de s’ajuster aux changements de température.
Porter un casque fort pour protéger votre tête. Porter
les vêtements brillants. |
 |
GARDER VOTRE
VELO EN BON ETAT - Ajustez votre vélo et garder le en travaillant
convenablement. Vérifier les freines régulièrement.
L'entretien est simple et vous pouvez apprendre à le faire
facilement. |
|
Enfants
et Cyclisme |
|
Les enfants Doivent Etre Entraînés Dans les Opérations
de Vélo 1.
Jusqu'au point qu'un enfant appris à voyager avec confiance
et à suivre les règles fondamentales de la route,
les voyages doivent être limité aux trottoirs, aux
chemins, et aux entrées de garage.
2. Pour démontrer la competence fondamentale,
un enfant doit être capable à:
• Arrêter un vélo rapidement en utilisant les
freins.
• Commencer à voyager sans trembler d’un chemin
un mètre large.
• Arrêter et démonter sans tomber.
• Voyager dans une ligne droite près du bord du trottoir.
3. Les règles les plus importantes de la
route sont:
• Arrêter aux intersections, l’entrée de
garage, ou l’allée entrecoupe la rue (75% de morts
d’accidents d’enfant-vélo arrive où les
entrées de garage, les allées, et les rues s’entrecoupe.)
• Voyager à la droite de la route, avec la circulation.
• Ne voyager pas à ou après la crépuscule.
• Obéir à tous les signaux de circulation et
les signes d’arrêt. Attendre une lumière verte.
4. Les enfants qui voyagent dangereusement risque
une blessure de tête et probablement la mort. C'est la responsabilité
des parents pour enseigner la sûreté de vélo
afin d'établir une conscience forte dans leurs enfants.
5. Les facteurs suivants sont fréquemment
associés avec les blessures évitables:
• La visibilité inadéquate de pédaleur.
• Voyageant un vélo emprunté.
• Voyageant en double.
• N’utilisant pas un casque protectif.
|
Principes
Pour Faire du Vélo |
|
Pour Commencer:
Arranger pour le parking assuré de vélo.
Choisir votre route. Etudier les cartes, baser votre route
sur le volume de circulation et l'heure actuelle que vous voyagerez,
et considérer des routes qui ont les allées de vélo.
Conduire votre route premièrement. Evaluer
la construction d'épaule, la surface de rue et la condition
de rue de la route que vous considérez pour votre trajet.
Vérifier
la sûreté mécanique de votre vélo.
Voir ci-dessous, « Avant Que Vous Voyagez » pour plus
de détails.
Obtenir les outils nécessaires de réparation
et apprendre à les utiliser. Considérer amener
un tube disponible, une trousse de pièce, les fers de pneu,
la pompe de vélo et une série d'outils simples avec
vous. La plupart d'ateliers de vélo peuvent vous donner des
recommandations spécifiques pour votre vélo.
Avant
Que Vous Voyagez:
Assurer que votre vélo est dans une bonne condition
pour voyager. Parfois, vous devez le prendre à un atelier
de vélo pour un chercher les choses suivantes:
Les freins - Placez vous à côté
de votre vélo, pousse-le, en serrant chaque frein un à
la fois. Chaque frein doit offrir la résistance considérable.
Les pneus - Vérifie la pression avec une
jauge ou par la pression de pouce (ça doit être ferme).
La pression recommandée est normalement imprimée sur
le côté de votre pneu. Remplir vos pneus en utilisant
une pompe de main pour éviter l'inflation ou l'éclatement
causé par les compresseurs de station-service qui sont utilisés
pour les pneus d'auto.
Placer - Ajuster la hauteur de place pour que votre
genou est juste courbé quand la pédale est descendue.
Si vous avez besoin des ajustements mineurs, faites les incréments
et permettez votre corps à ajuster à chaque cadre
nouveau.
Les guidons - Si les guidons se déplacent
plus que la roue, ils ont besoin d'être resserré.
La direction - En tenant les guidons, desserrer
le pédale de frein en arrière et bouger le vélo
pour inspecter les pédales. Si vous détectez un bruit,
l'écouteur a besoin d’un ajustement.
Si vous trouvez n'importe quoi mal avec votre vélo,
assurez vous qu’il est réparé avant de le voyager.
Ne risquer pas de voyager un vélo dangereux!
|
10
Raisons Pour Porter un Casque! |
|
1. Les casques sont comfortables!
Les casques de vélo d'aujourd'hui ne pèsent
pas beaucoup et ils sont fabriqués avec beaucoup d'ouvertures
pour le circulation d'air. Les casques ne sont pas plus chaud qu’ayant
votre tête est exposée au soleil pendant les voyages.
2. Est-ce que j’ai besoin d'un casque si je ne voyage pas rapidement?
Oui, bien sûr! Même si vous vous asseyiez sur
un vélo pour avoir un conversation avec un ami, une chute simple
pourrait causer une blessure de tête sérieuse.
3. Les casques sont économique.
Quelques casques coûtent seulement $20! Un casque
peut être la différence entre la vie ou la mort, alors
ils ont beaucoup de valeur!
4. Un casque fera-t-il désordre mes cheveux?
Parfois, oui. Mais un accident sans une casque va VRAIMENT
augmenter votre tête.
5. Un casque fera-t-il me paraître fou?
Le cycliste professionnel paraît-il fou? Non, bien
sûr pas, ils sont des professionels! Les chauffeurs vous respecteront
plus parce que si vous portez un casque, ça montre l’intelligence!
6. Est-ce que j’ai besoin d'un casque si je ne voyage pas sur
les routes occupées?
Oui, absolument! Les voitures sont impliquées dans
seulement 10% de blessures de vélo. Tomber de votre vélo
peut arriver sur n'importe quelle route, n'importe quelle piste ou
n'importe quel chemin.
7. Les cyclistes expérimentés portent des casques.
Tout le monde tombe de leur vélo s'ils sont éprouvés
ou pas. Il prend seulement une chute pour faire des dommages permanents.
8. Les casques sont Chics!
Les casques d'aujourd'hui sont disponible dans plusieurs
couleurs et conceptions. Trouver un que vous aimez et portez-le quand
vous allez à vélo!
9. Etaler le mot! Aviser vos amis de porter un casque.
Si vos amis ne portent pas leurs casques, peut-être
ils ne se rendent pas compte qu'un casque épargne votre vie.
Instruire vos amis et acheter vos casques ensemble!
10. Un casque peut épargner votre vie!
Les cyclistes qui portent des casques pendant leurs voyageas
diminuent leur hasard pour les blessures de tête. La vie est
trop précieuse à risquer quand vous ne portez pas un
casque! |
|
|